咨詢前期博譯為每一個(gè)客戶提供專業(yè)的翻譯顧問(wèn),全程提供服務(wù),翻譯顧問(wèn)會(huì)在第一時(shí)間回復(fù)客戶,通過(guò)電話、郵件等方式具體地了解客戶詳細(xì)的需求,如翻譯語(yǔ)言,文本類(lèi)型,時(shí)間周期等;
專業(yè)的排版人員在項(xiàng)目完成中發(fā)揮著重要作用,文件的前期格式處理中,排版人員對(duì)文件的處理可以縮短整個(gè)項(xiàng)目的交付周期,在翻譯過(guò)程中,可以配合譯員調(diào)整文檔格式,提高翻譯效率;在后期文件排版美化中,對(duì)譯文格式和圖片的專業(yè)處理,有效提高譯文交付的質(zhì)量;
達(dá)成合作后,每個(gè)客戶的文件全程由一位專業(yè)的譯員負(fù)責(zé)翻譯,我們不拆分翻譯,拒絕學(xué)生翻譯,如果加急文件,我們會(huì)和客戶溝通確認(rèn)后才啟動(dòng)翻譯工作;
每一個(gè)項(xiàng)目的完成都需要項(xiàng)目經(jīng)理全程監(jiān)控并隨時(shí)反饋。項(xiàng)目經(jīng)理不僅把控譯文的質(zhì)量,而且隨時(shí)跟進(jìn)譯文的進(jìn)度。如果出現(xiàn)任何問(wèn)題,優(yōu)秀的項(xiàng)目經(jīng)理都會(huì)及時(shí)解決。